Durgun yüzey ve yansıma
Arrayanes Avlusu’ndaki uzun havuz, Comares Kulesi’ni ve çevredeki revakları yansıtır. Su, yapının görüntüsüne yeni bir katman ekler. Bu gözlemi, her havuz için aynı simgesel anlamı varsaymadan, bulunduğu avlunun düzeni içinde değerlendirmek gerekir.
Hareket eden su ve yazı
Aslanlı Çeşme’de suyun hareketi heykel, hazne ve şiirle birlikte anlam kazanır. İbn Zümrek’in şiiri, yapının güzelliğini ve hükümdarın cömertliğini birbirine bağlar. Çeşme üzerindeki metnin anlamı katalogda özgün Türkçe açıklamayla sunulur.
İşlev ve duyular
Patronato’nun su üzerine açıklaması; bahçe, saray ve orman alanlarının birbirine bağlılığını vurgular. Suya bakarken sesi, hareketi ve dağıtım altyapısını birlikte düşünmek, tek bir fotoğrafın gösteremediği ilişkileri ortaya çıkarır.